more from
Akuphone

Jyu Hantai

from by Tamayugé

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Printed on uncoated sleeve.
    Limited to 1000.
    Includes redeem code.

    Includes unlimited streaming of Baba Yaga via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    Purchasable with gift card

      €17.90 EUR or more 

     

lyrics

隣の兄ちゃんが 
窓のすき間から 
BB弾で撃ってくるよ
干してる家の布団めがけて
撃ってくるよ 撃ってくるよ
危ないよ 危ないよ それ危ないよ
痛い やめて
Jyu hantai Jyu hantai…
布団にあながあく
猫が怖がる
家の母ちゃん怖がる
しまいにゃみんなが銃を持つ
Jyu hantai Jyu hantai…


Our neighbour boy is shooting BB gun at our house..
Hiding behind a window, cracked open
Aiming at our drying futon on the balcony
He’s going to shoot again!
He’s going to shoot again…
« Hey! Stop it ! It’s dangerous ! Ouch ! It’s enough!! It’s painful! Enough!»

credits

from Baba Yaga, released February 25, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Tamayugé Montreal, Québec

Tamayugé is a musical collaboration between Japanese and Ukrainian musicians now based in Montreal, Maya Kuroki and Tamara Filyavich.

contact / help

Contact Tamayugé

Streaming and
Download help

Redeem code

If you like Tamayugé, you may also like: